90歲的朱阿姨右肩痛了兩年，連抬手都困難，一開始以為是頸椎問題，但做了很多針灸理療都沒用。日前，朱阿姨來到南方醫科大學附屬第三醫院關節外科就診，被診斷為肩袖損傷、肩骨關節炎，肩關節鏡手術實施后兩天，朱阿姨的關節已經不再疼痛，活動范圍也大了很多，終于能睡個好覺了。南醫三院關節科副主任醫師曾春教授提醒，疼痛、無力是肩關節疾病的主要癥狀，不少患者卻以為是頸椎問題，最好還是找專業醫生診斷治療。

曾春介紹，疼痛、無力是肩關節疾病的主要癥狀，很多人表現為夜間痛，睡覺時痛醒，嚴重影響睡眠質量。此外，肩關節疾病常常活動受限，比如手抬起或放下時疼痛，不受控，需要另外一只手做輔助;手摸背疼痛，影響個人生活料理，如：掛窗簾、洗澡、便后清潔等都不能自己完成。

有部分患者經常把頸椎痛跟肩痛混淆，因為肩關節疾病老年人發病率高，很多老人確實合并頸椎和肩關節兩種疾病，所以要鑒別確實有難度。肩關節疾病表現為肩部放射痛，可以放射到肩中段甚至肘部，而且夜間痛比較明顯;頸椎病一般表現為一側或兩側的放射痛，常伴有麻木，但是肩部活動范圍正常，舉高、反手摸背等都可以做到。如果是合并兩種疾病的患者，就需要醫生鑒別，到底是哪一種疾病為主，解決主要問題，疼痛問題也就解決了。